上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

さんが絵本をプレゼントしてくれました

いもとようこさんという作家さんの作品で「Best-Loves Children's Song from Japan」という絵本。
これは元々いもとさんが作られた作品「うたの絵本」の英語翻訳版で、中にはたくさんの童歌がかわいい絵と一緒に収録、各々日本語歌詞、歌詞の英訳、楽譜（ローマ字表記の歌詞付き）が添えられていて日本語のわからないパパ？ママ？にも歌が覚えられるようになっています。

さっそくさんの前で数曲披露してみましたが、さんもローマ字付き楽譜を見ながら一緒に歌おうとがんばってました。

収録曲は
・どこかで春が
・ないしょの話
・シャボン玉
・かなりや
・ゆりかごのうた
・ちいさい秋みつけた
・七つの子
・あかとんぼ
・赤い靴
・青い目の人形
・森の小人
・こぎつね
・たきび
・しかられて
・雪

です。色づけした歌は私が知らない歌なんですけど、皆さんご存知？
CDが付いてたらうれしかったかも〜。

国際カップルのお友達へのプレゼントにもいいかもしれませんネ。

しかし、日本の童歌の歌詞って寂しいのが多い（笑）なぁ〜。
さんも英訳みて不思議がってました。

素敵なプレゼントをありがとう！胎教にがんばって歌います。

先週よりフランスで公開になった「トウキョウソナタ」を観てきました。

2008年のカンヌ映画祭で「ある視点」部門　審査員賞を受賞したこの作品。
日本映画がこちらの映画館で封切りされることはまだまだそんなにないので、楽しみにしてました！

仲がすごくいいというわけではないけれど、それなりに生活していた普通の家族。
一人一人が誰にも言えない秘密を持つ中で、家族に不協和音が・・・。

全体的な感想を言うと、面白かった！です。
問題提起は家族のあり方だけにとどまらず日本の社会にありうる様々な問題が乗り込まれていて多彩。しかもそれらは今日の世界全体の共通な問題だったりして、海外からの興味をひくのもわかります。
なのにほろっと笑わすところとかもあって（会場では妙にウケているフランス人がいました・笑）。
夫婦役の香川照之もキョンキョンもとてもはまってたし。

ただ・・・私が気になったのは・・・
途中から登場する、役所光司・・・。（役所光司ファンの方すみません）
私は彼、決して嫌いでないのですが、今回に関しては・・・、いけてませんでした。
ぜひ皆さんに観てもらいたい映画なので、詳細は述べませんが、トーンが他のみんなと違ったかな〜？

とは言え、フランスで日本映画が観れるいい機会だし、決して見て損はしない映画だし、いっぱい人が映画館に入った方が日本映画にとっていいので（！）ぜひ皆さん、見てください
先週封切りですが、あまり長いこと上映されてはいないかも・・・。

パリその他の都市での上映館

ちなみに私はサンジェルマンデプレ界隈にあるL'Arlequinで見たのですが、映画の前に同じくデプレにあるお蕎麦屋さん、「円（YEN）」に初挑戦。

食い意地に負けて写真忘れました・・・。
天せいろ（18.5ユーロ）は高い！と思いますが、お店の雰囲気、丁寧なサービス、そして手打ちのフレッシュな蕎麦を思えば・・・ちょっとしたお出かけ時にはいいのかも。
座ったとたんにサクッとでてくるお手ふき、食べ終わったとたんに運ばれるお茶などこちらにいると新鮮な驚きがあります（笑）

日本なデートにこの週末にでもいかがでしょう？

---------------
円　YEN
22,rue Saint-Benoit 75006 Paris
Tel. 01 45 44 11 18
日・祭日休
12:00-14:00/19:30-22:30
メトロ：St-Germain des Pres
---------------

ワーホリでパリに滞在していた元会社の後輩Yohei君が帰国することに。
最後に食事をしようと、15区のブラッセリー「Le Café du Commerce」へ。



フランスが好きで東京に住んでいたときからコツコツとフランス語を勉強し（私とは大違い！）ワーホリ滞在をしていた彼。パリ滞在中は仕事をする傍ら、自分の作品作りにも取り組んでがんばりました。彼のイラストは本当に可愛いです。
居酒屋でヘベレケになるまで酔えない生活は辛かったみたいだけど（笑）、感じることの多かったパリ滞在になったのではないでしょうか。
待ち合わせ時間に電話したらまだ家で寝てた！というハプニング？は最後にありましたが、がんばった記念に許してあげよう〜。
また楽しくお酒を一緒に飲める日を楽しみにしてます！（今回は私が飲めなかったかんね！）
広島焼きはがんばってパリで伝承するよ！

ところで、このブラッセリー。入り口からは想像できないくらい、中は大きな吹き抜けになっていて、最初は少々騒がしい気もしましたが、なかなか活気があっていい感じでした。料理はシンプルなラインナップ、お値段も手頃。営業時間も遅くまでやっているし、みんなでワイワイするには使えるお店です。

-------------
Le Cafe du Commerce
51, rue du Commerce 75015 Paris
Tel. 01 45 75 03 27
年中無休 8:00〜24：00
http://www.lecafeducommerce.com/
サイトから予約できます
-------------

産院として予約してあるクリニックから、予約時にアドバイスされたLa Sage-Femme Monitrice（助産婦さんによる実習）。いわゆる母親学級でしょうか。
フランス式で6ヶ月に入ったら予約するように言われていたので、さっそくさんに電話してみてもらいました。

リストにあった助産婦さんは6人。その内、英語も話す人は2人ということで(英語で出産用語とか言われてもわからないだろうし、この際何語でもいいようなものなんだけど・笑）一応、英語も話す方にアタック。
すると、妊婦本人と話したいと言われたらしく、私が直接助産婦さんと話をすることに。
電話って緊張するんだよね
でも、私が外国人ということでゆっくりわかりやすく話してくれる（珍しい！）とても親切な助産婦さんで一安心

実習はカタログのようなカリキュラムで進められ、

興味のある人はUPにして見てください。

出産予定日の2ヶ月前から1ヶ月かけて7レッスン中6レッスンを行うそうです。なので、私の場合は5月中旬から6月中旬にかけて。最初のレッスンだけは4月中に済ませましょうということで、ランデブーをとりました。
レッスンへの注意点はスカートをはいてこない事！だそうです。GYM DOUCEをするそう。。。
なんだか楽しみだ〜。


先週は友人2人（英国人・日本人）が無事出産！2人とも2人目の出産で、最初が男の子、今回が女の子というベストな組み合わせ〜！我が家にべべがやってきたらよいお友達＆ガールフレンド？になってくれるといいなぁ。2人共、おめでとう！！


PS:昨日より、サマータイムに突入しました！ただいま日本との時差は7時間です。

トンカツ＆カツ丼が大好きなさんのためにひさびさに揚げてみました。
東京時代もほとんどトンカツなんて揚げたことない（いつも肉屋さんとかで買ってた！）
ので本当にひさびさの挑戦！


お肉は普通のスーパーに売ってるPARC。
こちらは骨付きで売ってる場合が多いので先に切りはずし、筋に切り込みを入れてからお肉を叩いて使用してみました。

せっかく上手に揚がったと思ったのに、
肝心なさんがなかなか帰ってこない・・・。

ちっ。

先に食べちゃえ。

おなじみのパン屋さん、「PAUL」のかわいいパン。


その名も「Poisson Chocolat（ポワソン　ショコラ）」。

「中に何か入ってるんですか？」

と聞いたら、

「ノン、ただのポワソン（魚）だよ。」

とかわいい店員さんにウィンクされてしまった



もちろん、買ってしまいました（笑）。

中にはなにも入ってませんでした。

今日は気分を変えていつもと違うスーパーへ。

フランスのスーパーといえば・・・

ある一定金額以上の買い物をすると、Livraison a domicile (配達サービス）を無料でお願いできるのは便利。我が家のようなマイカーなし家族は１〜２ヶ月に一度、水や牛乳、ワイン、トイレットペーパーなんかをまとめ買いして配達を頼んでます。
日本にもあるサービスだと思うんだけど、うちの近所のスーパーの場合は、その場で会計をしなくてもカートに登録カードを入れて指定の場所に置いておけば、配達時に家でチェック、カードで会計できる！ので列に並ぶ必要もなく、かなり便利！！

でも、このスーパーで見つけたのは


ん？会計係がいない？？



１０品までの買い物だったら自分自身で会計をする！というCaisses Express（即効会計）サービス。

会計マシンの指定の場所にバーコードを当てて「ピッ、ピッ」と自分でご会計。

商品が読み取られると目の前の画面に値段が表示されます。
全部の商品を通し終えたら、終了ボタンを「ピッ」。

すると、その横にある支払いマシンで現金でもカードででも支払いができます。
エコバッグをもってたら、そこに商品を入れて帰るだけ！

かなり早〜い！！！

隣の通常レジに長い列ができているのを横目に、ふふっ〜ん！と優越感に浸りながら退場できます！

6台の会計マシンに対して１人のガードマン兼お客様係りがいるだけなので、人件費的にも悪くなさそう。「盗む人とかいないのかしら？」って気はするけど・・・。このコーナーにはバリケードがあるし、求められれば、レシートと鞄の中身は係りに見せるように、と注意書きもされてます。

いつもながらフランス人のコンセプト力はすばらしい〜ネ。
うまく稼動してることは珍しいけど！

散歩＆運動にもなるのでこまめに通って、「ピッ、ピッ」したいと思います。

普段あまり使わない調味料、バター。
もちろんフランス料理のレシピにはバターを使うものがいっぱいあるけれど、入れすぎはあまり美容と健康によろしくないので、入れるとしてもかなり量を減らすようにしてます。
それでもチョビチョビ使っていたのがなくなったので、買い物に行くというさんにバターもお願い。
買ってきてもらったバター、あまり気にも止めず・・・冷蔵庫へ。

今朝、久しぶりに一人朝食だったので、バターたっぷりのタルティーヌ（パンにバターやジャムを塗ったもの）でもいただきましょう〜と思ってがぶりついたら、

「ザクっ」

いた〜い、しょっぱ〜い。


買ってきてくれたバターは岩塩？塩つぶ？入りのバターでした・・・。

パッケージを見たら、avec cristaux（結晶入り）って書いてある。。。

こんな粒入りの塩があるなんて知りませんでしたわ。
どんな料理に使うのでしょうね・・・
彼が意図して買ってきたとは思えないなぁ。

とりあえず、タルティーヌには合わないみたい〜