クラインアントからかなりのリテイクがきました。（涙） 今回のクライアントは海外（東南アジア）の方なので当り前といえば当り前なのだけど、感覚の差があります。画コンテの時点ですでにいろいろ出てきてたのだけど、例えば「木」を描いてください、と言われた時。こちらは杉の木みたいなの描いて出したんだけど、向こうのコメントは「もっと普通の木にしてください」。そうそう、東南アジアには針葉樹はないのね。普通って広葉樹？それともやしの木？ 後は、海の色。見せた海の色に対して彼らの反応は、「どうしてこんなに暗いの？普通の海の色にして」。そうだ、彼らの海はこんな色じゃない。もっとオーシャンブルーの海で泳いでいるのだ。言われてみると私たちのは、ちょっと日本海っぽい色かも（笑）。 ・・・なんてことになってます。 おもしろいなーと思いつつ、期限内にどうやって直そうか思案中。 やばい、時間がない。