バカンスをギリシャで過ごし初めて4度目の
夏がやってくる。私達が過ごすのは、義父と義母が修復しながら家としての機能もグレードアップしていっている、石でできた遺跡。トイレは昨年出来上がったが、
電気はまだない。義父と義母は毎年夏の2〜3ヶ月をこの島
で過ごしている。今年の予定を義母達と話していると、「いつも私達とばかり過ごすのではつまらないだろうから、お友達をたくさん呼んだら?その間私達は他の島を旅行してくるし・・・」と言ってくれた。
じゃ、誰かさそおっか。
ということで、いろいろ
さんが友達に声をかけてみる。できれば日本から私の友人を呼びたいところなのだけど、日本からだと来るのに2日はかかってしまうギリシャの小さな島。1週間の夏休み(サラリーマン平均)では滞在時間が短すぎるので、なかなかみんなに声をかけられない・・・。みんな仕事がんばってるしなー。
これは1ヶ月も前の話。
だけどみんな来るんだか来ないんだか、なんだかはっきりしない・・・。
フランス人はイメージ以上に返事が曖昧で返答を先延ばしにする人が多い気がするのですがいかがでしょう?
来るならチケット買わないと売り切れるよ、って言ってるのに、「う〜ん、でも彼女があ〜で、こ〜で・・・」だったら無理しなくて平気だよ、また今度機会があったらで!というと「いや、僕は行きたいんだ!僕一人でも行くつもりさ〜」なんて言ってみたり・・・。
よく日本人のことを「NOと言えない」とか言うけど、フランス人も・・・。
それが、ここに来て・・・・最終確認をしたところ、
なんと全員参加することが決定
しかも、全員ほぼ同じ日程!!
私的には2週間中の1週間ぐらいかと思っていたのに、2週間ずっと大人8人(仏人6人、英人1人、日本人1人)子供2人で過ごすことになってしまった〜

ちなみに1人の英人は在仏10年でフランス語ペラペラ。
う〜う〜〜〜気が重い〜

これだったら、義父と義母と一緒の方がよかったかも〜
だんだんフランス語が理解できるようになっているとはいえ、団体で一気に話されるととてもついていけないし、毎回
さんがフランス語をもう一回フランス語で私に説明してくれるのだけど、みんなの会話が止まるのであまり好きでない〜。贅沢な悩みなのはわかっているけれど、せっかくのバカンスなのに。。。
私リラックスできなさそうですぅ〜
子供達のフランス語ならついていけるかなぁ?
フランス人は直前になって行かない、って人も多いです(笑)
子どものフランス語は、発音が微妙だし、変な言葉を喋れないので私は余計に緊張します
私みたいに55人相手だと、いくつかの小さいグループに分かれるし、勝手に喋ってくれてるから放置しといたらいいんですけど、10人だとみんなで喋りますもんね。
でもYoukilaさんならなんなくこなせそうな気がします
なんとかなりますよー☆
子どものフランス語は、発音が微妙だし、変な言葉を喋れないので私は余計に緊張します
私みたいに55人相手だと、いくつかの小さいグループに分かれるし、勝手に喋ってくれてるから放置しといたらいいんですけど、10人だとみんなで喋りますもんね。
でもYoukilaさんならなんなくこなせそうな気がします
なんとかなりますよー☆
お久しぶり〜!
元気ですか?
たまに覗いてはいるんだけど、スルーでごめんね。
ギリシャのバカンス
私の中では想像上の石のホテルっぽい感じになってるんだけど。でも電気まだないのか・・・
ゆっくり出来るといいねー
元気ですか?
たまに覗いてはいるんだけど、スルーでごめんね。
ギリシャのバカンス
私の中では想像上の石のホテルっぽい感じになってるんだけど。でも電気まだないのか・・・
ゆっくり出来るといいねー
フランス人って、ぎりぎりに予定を決定するって気がするのよね!
ほんの小さな飲み会でも、今夜のことなのに、まだ何も決まってないの?!と、用意周到な私は、けっこうイラつくことも。
それにしても2週間フランス人の団体様とご一緒とは。
子供のフランス語、より難しいかもよ〜
知ってる言葉しか使えないから、その言葉をこっちが知らないと、アウト!
この2週間を「夏休みフランス語合宿」と思ってがんばってくださーい!
終わったら、すっごくレベルアップしてるよ!
電気が通ったら、ぜひ遊びに行かせてほしいわ!!!!
ほんの小さな飲み会でも、今夜のことなのに、まだ何も決まってないの?!と、用意周到な私は、けっこうイラつくことも。
それにしても2週間フランス人の団体様とご一緒とは。
子供のフランス語、より難しいかもよ〜
知ってる言葉しか使えないから、その言葉をこっちが知らないと、アウト!
この2週間を「夏休みフランス語合宿」と思ってがんばってくださーい!
終わったら、すっごくレベルアップしてるよ!
電気が通ったら、ぜひ遊びに行かせてほしいわ!!!!
さと | URL | 2008-06-24-Tue 14:42 [EDIT]
大変だろうけど。
楽しそうだね。
何週間も休めるなら遊びに行ってみたいです。
楽しそうだね。
何週間も休めるなら遊びに行ってみたいです。
自分のブログにリンクしてあるサイトから、
こちらに辿りつきました♪
せっかくなので、足跡を残していきます(^−^)
私もド近眼で、似たようなメガネをかける時があって、
親近感が持てました=☆
ギリシャ・・この秋に結婚する友人がハネムーンでぜひ、
訪れてみたい!!って話していました!
私も・・お休みがたくさん取れれば、行って見たいな。
また遊びに来ます=♪
こちらに辿りつきました♪
せっかくなので、足跡を残していきます(^−^)
私もド近眼で、似たようなメガネをかける時があって、
親近感が持てました=☆
ギリシャ・・この秋に結婚する友人がハネムーンでぜひ、
訪れてみたい!!って話していました!
私も・・お休みがたくさん取れれば、行って見たいな。
また遊びに来ます=♪
ドタキャンも多いのね・・・。
でも今回はみんな飛行機のチケット買っちゃってるからなー、それはない・・・や、むしろそうしてもらっても・・・、うそうそ。
一対一で話すのはわからないことがあれば聞き返せばいいし、なんとかなるようになってきたんだけど、さすがに4人以上のフランス人がいっぺんにしゃべるだすと、口がポカンと開いてしまうのよねぇ。。。
辛くなったら、とりあえず海に飛び込んで泳ぎます!
でも今回はみんな飛行機のチケット買っちゃってるからなー、それはない・・・や、むしろそうしてもらっても・・・、うそうそ。
一対一で話すのはわからないことがあれば聞き返せばいいし、なんとかなるようになってきたんだけど、さすがに4人以上のフランス人がいっぺんにしゃべるだすと、口がポカンと開いてしまうのよねぇ。。。
辛くなったら、とりあえず海に飛び込んで泳ぎます!
だれかと思っちゃったよー。
久しぶりー!こっちはゲンキ
だよ。
赤子はすくすく成長しとりますでしょうか?
かわいいんだろうなぁ〜。
たまにコメント残していってねん☆
久しぶりー!こっちはゲンキ
だよ。
赤子はすくすく成長しとりますでしょうか?
かわいいんだろうなぁ〜。
たまにコメント残していってねん☆
たぶんね、普通(公共)の電気が通ることはない!かも〜。元々一般住宅じゃないからね、いろいろ行政ともめてるみたいよ。でも一応、小さな自家発電機はあるの(笑)だから、冷蔵庫はある!
でも不思議なものでね、電気が十分になくても生活には全くこまらないのよね〜。部屋に電気がついてない分、星がきれいに見えるしね〜。
でも不思議なものでね、電気が十分になくても生活には全くこまらないのよね〜。部屋に電気がついてない分、星がきれいに見えるしね〜。
さとちゃん、アテネ好きかも!考古学の博物館とかいっぱいあるし、遺跡もたっぷりだよー!
はじめまして。コメントありがとうございます。
かわいいハンドルネームですね!
ギリシャにはたくさんの島があって、ハネムーンに向いた素敵な島もあれば、観光地とはいいがたい地元民の島もあります。
うちがあるのはどちらかというと、後者・・・かな?
またぜひ遊びにきてください!
かわいいハンドルネームですね!
ギリシャにはたくさんの島があって、ハネムーンに向いた素敵な島もあれば、観光地とはいいがたい地元民の島もあります。
うちがあるのはどちらかというと、後者・・・かな?
またぜひ遊びにきてください!
ちわーす。
我が家も今年のバカンスはギリシャですよ。
サントリーニ島なり!
ニースからは直通ないので以外と交通が不便なんですけどねー。
フランス人、直前迄予定決めない人多いねえ。
我が家も今年のバカンスはギリシャですよ。
サントリーニ島なり!
ニースからは直通ないので以外と交通が不便なんですけどねー。
フランス人、直前迄予定決めない人多いねえ。
おお!Sonoさんもギリシャなのですね!
我が家があるのはサントリーニ島のようなメジャーな島ではないです・・・。観光客が少ないのはいいのですが、ギリシャのイメージ(白い家に青いドア・・・)とは違うかも!
ま、海は一緒!?なのですけどね〜。
たのしいバカンスを過ごされてください!
我が家があるのはサントリーニ島のようなメジャーな島ではないです・・・。観光客が少ないのはいいのですが、ギリシャのイメージ(白い家に青いドア・・・)とは違うかも!
ま、海は一緒!?なのですけどね〜。
たのしいバカンスを過ごされてください!
さと | URL | 2008-06-29-Sun 05:35 [EDIT]
ギリシャの島ってクレタ島しか分からない〜。
遺跡とか好きだし。
のんびり、ゆったり過ごすのも大好きだし。
ギリシャの海はアドリア海???
土地勘ないから良く分からないけど。
紅の豚が好きだから、アドリア海には行ってみたい!!
お休みが合えばなぁ・・・。
遺跡とか好きだし。
のんびり、ゆったり過ごすのも大好きだし。
ギリシャの海はアドリア海???
土地勘ないから良く分からないけど。
紅の豚が好きだから、アドリア海には行ってみたい!!
お休みが合えばなぁ・・・。
| ホーム |





