• 06 «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • » 08
**Dailyma from Paris**
フランス・パリ在住のYoukilaです。
CATEGORY : Life in Paris
地下鉄にて・・・ムカツク!
DATE : 2008-05-06-Tue Comment 6
いや〜なことがありました・・・。

今日NAVIGOカードを手に入れたのです。
*NAVIGOは日本のスイカとかパスモ定期みたいなやつで、一ヶ月か一週間を選んで料金をチャージすると地下鉄とバスが期間中乗り放題になります。

初チャージしつつ、ちょっとお買い物・・・と思ってメトロの2番線にVICTOR HUGO駅から乗車。メトロはずいぶん空いていたので、いつもはあまり座らない4人掛けのボックスシートへ。

パリのメトロって日本のより小さいのか、人間が大きすぎるのか、4人掛けに4人みっちり座っちゃうとキューキューなのよね。みんなひざを外に向けたりとかして座ってる感じ。もうちょっとフランス人向けにサイズ考えればいいのに。

CDG Etoile駅に着くと数人が乗車。その中の一人、ウイスキー片手の酔っ払い親父が私の目の前に座ってきた〜
他にもいっぱい席空いてるのに

体臭とお酒臭さで酷かった〜んだけど、いきなり席を立つわけにはいかず、次の駅まで我慢することに。このおじさん最初から何かブツブツ言ってたんだけど、ひざが当たって私がひざを背けてから、なんか私に向かってブツブツ言い始めた。

こういうときは、フランス語がわからないふり!が一番。っていうか、実際ブツブツ言ってるからなに言ってるかはっきりわからなかったけど。。。どうやら「どうせ、俺と一緒でうれしくないんだろ」とか「席変えたいんだろ」とかそんなことを言ってたらしい。

待ちに待った次の駅へ到着!やっと、逃げれる!と思って出口に向かって立ち上がった瞬間!

バチンッ

え、、、?

と思ったらなんとこの親父、振り返った私のお尻を叩いた!!
しかもかなり思いっきり!!


思わず私、反射的に

いたっ!

って叫んじゃったもの。もちろん日本語でね。

次の瞬間我に返って「Ne touchez pas! ( さわらないでよ!)」ってフランス語で大きな声で言いましたよ、わたくし。勇気を出して。

そしたらその親父、
「さわったんじゃない!たたいたんだ!がはは!」
って・・・。笑いやがった〜

その後は夢中でメトロ降りてきちゃったけど〜。
ムカツク〜

暖かくなって女性の服の露出度が上がってくるにつれて、変な人も増えてきてる気がします。
女性の皆さん、気をつけましょう〜(涙)
page top

コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
こっちの酔っぱらいって。。。。。
夜日子 | URL | 2008-05-07-Wed 21:47 [EDIT]
バスで見かけた変なおっちゃんも、女の人のお尻をめっちゃ思いっきり、横からアタックするかのように叩いてはりました。
日本のおっさんみたいになで回されるよりいいですよi-229
タイトルに惹かれて!
hisakazu-da | URL | 2008-05-08-Thu 04:54 [EDIT]
お元気ですか?
御無沙汰しています。
おフランスで大変な目に合いましたね。
日本にも独り言を言う人と酔っぱらいは要注意です。
映画で言うと、もうそこに座ってら絡まれちゃう〜です。ほら〜絡まれた〜。で
そんな時は、やはりさっさと用事があるふりして席を立ちましょう。
日本で同じような状況で、女の子がヤクザ風のおやじに絡まれてしょうがなく助けた記憶があります。でも見ててやっぱり絡まれた〜と思いました。それを危機管理と言います。(笑)
さて、HPも進まず焦っています。
そちらの状況はいかがですか?一度メール下さい。
>夜日子さん
Youkila | URL | 2008-05-08-Thu 13:21 [EDIT]
たしかに撫で回されるよりは、いさぎいい感じ?
あまりにも予想外なことをされたときの自分の反応がおかしかったです。
>hisakazu-daさん
Youkila | URL | 2008-05-08-Thu 13:24 [EDIT]
お久しぶりです!コメントありがとうございま〜す。
こちらは元気ですよー。今パリは天気がよくて気持ちいいです。テラスでワインとか飲んじゃうの最高です。
でも危機管理も大切ですね(笑)
HPの件、別途ご連絡いたします!
げげげ
madame-kei | URL | 2008-05-08-Thu 15:16 [EDIT]
やだ〜
フランスでも、暖かくなるとそういう変な人が出てくるのね。
こちらは、最近電車に乗る機会が少ないから、酔っ払いもチカンも見てないけど。

でも、とっさにフランス語で文句(というかな?)が出るなんてYoukilaさんすごい!
すっかりフランスの人になってる〜v-10
言い返されたのは、さらにむかつくけど!!!

次回がんばれ!?
>madame-keiさん
Youkila | URL | 2008-05-09-Fri 10:12 [EDIT]
げげげでしょー。
いや、かなり大きな声で「いたっ」って叫んじゃったもんで、なんかもう一言くらい言わないと収集がつかなかった(笑)のよね、、、
さすがに言い返された後は言葉が出てこなかった〜(涙)

今度はがんばる!?
Copyright © 2005 **Dailyma from Paris**. all rights reserved.