１日
ホテルの引越し。赤坂から新宿へ移動。その後ホテルに某社の社長さんが足を運んでくださっての打ち合わせ。この日は通訳さんがいなかったので、私が通訳代わりに。しかも今回は初フランス語での通訳！！もちろん英語では何度かさんに通訳しているのだけど。最近は日常会話をフランス語にしているので、いきなり英語に変えるのが違和感あったのでフランス語でやったのですが、かなり怪しい通訳（当たり前だ）！！特に数字がでてくると、普段使わない桁の大きさに思わず「書きながら話してもいいですか？」と相手の方に許可をとり、紙を使っての筆談状態！！
私ったらボキャブラリー少なすぎ。とっても疲れました〜。

２日
疲れがたまっていたのでゆっくり寝てから原宿へ。さんの大好きな１００円ショップ、ダイソーへ(笑）。１００円ショップいいね〜。楽しいね〜。付いていっただけのつもりが、ついつい私も大興奮。その後、私の前職場へ挨拶に。この職場で後輩だった子がワーホリでパリに来るとのこと。会社を辞めて何年も経つ私を今でも気にかけてくれる、やさしい皆さんに感謝。その後、さんと別れて六本木の某局へ打ち合わせに。４月番組を一件担当させていただくことに。
その後、阿佐ヶ谷にてmadame-keiさんご家族、フランス人アニメーター達と。相変わらず竜ちゃんは激カワっ。言葉がかなりわかるようになってきたね！
日本で暮らすフランス人、フランスで暮らす日本人、人生とは面白いものね。

３日
チェックアウト後、ホテルに荷物を預かってもらって銀座へ。というのも、さんのお父さん（画家）が将来日本で個展をしてみたいと言っていて、企画展としてどこかの画廊とコラボできないかと市場調査。飛び込みで目についた画廊に押しかけ、いろいろな方に話を聞きました。正直、画廊やアートビジネスのことなんて私にはわからないし、画廊を探せと言われても１日でできるわけがない。責任過多でね〜それほど乗る気ではないのだけど（内緒！）何もやらないとそれはそれで文句言われそうなので(笑）。話を聞くと銀座で個展を成功させることがいかに大変かということがわかった。外国人の場合、よっぽどの著名作家ではない限り、集客が本当に難しいらしい。
いろいろな画廊さんと話をして可能性を感じなくもなかったけど、まだまだ調査が必要。銀座にこだわる必要も感じなかった。誰か、知り合いに画廊さんがいらしたら紹介してください。
夜は私の実家へ。犬のリリちゃんに再会できたのがうれしかった！

４日
出発日のこの日、フライトは夜１０時だったのでまずは父とゴルフの練習へ。
なぜかさん、この打ちっぱなしをとても楽しみにしていたらしい。
その後近所のイトーヨーカドーで買い物。食品やら、雑貨やら。
ああ、楽しい。本当に楽しい。寿司桶とか蕎麦用のざるとか買っちゃった

あっという間の一週間。
友達に「パリへ行くって感じ？帰るって感じ？」と聞かれて、思わずどっちだろう？と不思議な気分になりました。今はまだ、パリに行くって感じの方が強いけど、そのうち日本へ行く、パリに帰る、になるのかな？

このコメントは管理人のみ閲覧できます

すっごい凝縮された1週間を過ごしたね。
元気で楽しい日々が過ごせてなによりでした。

百均、日本に住んでいる私も、ついつい何かしら不要なものまで買っちゃうのよね。
戦利品は、トランクに入りきったかな？

次回会えるのは日本かフランスか？！
楽しみにしてまっす

本当に忙しい一週間だったけど、桜も見れたし、みんなにも会えたしたのしかったよ！

再会はフランス？東京？どちらにしても楽しみだ！

PS:　寿司桶をしまう場所がない・・・。

おかえり〜。
忙しい中、充実した毎日だったようですね〜。
もろもろの土産話は、お茶でも飲みながら、
じっくり聞かせて下さーい！

はーい。
お茶しましょー。

須田悦弘という今は海外でも評価されてる有名な彫刻家（木彫りのリアルな植物を作る人）がいるのですが、駆け出しの頃、銀座で個展が出来ないなら自分でやる！と、銀座中央通りの路上パーキングにリヤカー止めて、そこで作品を展示したらしいです。
今やその作品はどっかの美術館に収蔵されてるみたいですけども。
参考にならずにすいません。

府中のギャラリーなら知り合いがいるのですが、、、あまりに遠いですね！

コメントありがとう！
そうよね〜、やっぱりアーティスト本人の考え方によるってことよね。義父も次回日本を訪れる際にはいろいろ画廊を回ってみたいと言っていたけど、、、
どうなる（いつになる）ことやら(笑）