フランスでは銀行間の自動振込みがあまり盛んではないです。送金の手段としてメジャーなのは小切手。誰かにお金を送るときは小切手に金額を書き込んで、普通に郵便で送ります。
銀行で口座を作ったときに小切手帳を無料でくれたのだけど、小切手は手数料が全くかからないのだとか。という意味では日本の自動振込みよりお得？
クレジットカード文化はすっごく発達してるのに、アナログな小切手文化も残っててちょっと不思議な感じ。
スーパーとかの支払いをチェックでする人もいるので、チェック支払い用のレジが別にあったりします。

日本では小切手なんて使ったことないので（トラベラーズチェックはあるけど・・・）チェックデビュー！

小切手帳の一枚目に記入。

金額をアラビア数字とアルファベット両方で書かないといけないらしく、数字のスペルがちゃんとわかってないと記入できないことが判明。（←そのぐらい覚えとけよ？）
簡単に現金処理ができて手数料がかからないのは便利かも。

・・・が！

小切手は安全といいつつ・・・先日私たち夫婦と同じ銀行に口座を持つ義母が追加の小切手帳を頼んだところ、渡された小切手帳がなんと私たち夫婦口座の小切手帳だったらしい。
目があまりよくない義母は普通に苗字だけ確認して、小切手を使用。後日、小切手の名義が自分じゃないということを発見！300ユーロほど使ってしまっていたらしく、銀行に行って抗議！
そしたら、銀行の人に
「どうせ息子夫婦なんだから、使った金額を小切手で彼らに払えばいいじゃないですか？手数料かかってないんだし」と言われたそうな(笑）！

そういう問題か？！と切に思います。

それってば結構痛いミス！
親子だからよかったようなものの、知らない人が使ってたかもしれないってことでしょ！！ありえない〜。
しかも、てきとうな対応〜。
こういうときにこっちの人は当たり前のように主張するから
カチンとくる〜。

とりあえず、お金かえってきてよかったね。

小切手帳が無料なら確かに使い勝手がいいですよね。
（イタリアは小切手帳に限らずなんでも手数料を取りますね。）
自分に過ちがあっても謝りませんよねぇ〜、こっちの人たち！
「お客様は神様です。」は日本でしか通用しないみたいですね。

そうなんだよね〜。お金はかえってきたからよいもののね〜。
こちらの人は結果オーライにしてしまうことが多いから、びっくりしちゃうよね(笑）。

「お客様は神様です」なんて言ったら、「頭おかしんじゃないか？」って言われちゃうでしょうね(笑）
フランス人的には「謝ったら負け」なんだそうです。

えーーーー！ありえん。

っていうか。。。ありえん。。。。

確かに親子間やったから良かったものの。同じ苗字の人同士なんてフランスに山と存在するわけで
許されないミスよねー。
しかもサインはどうなん？ちゃんと確認せずにお金移動させてるってことねーー。おそろしやおそろしや

でしょー！
私たちの口座が夫婦共同名義で口座名がM et Mme ○○○（苗字）のみなのでよけいにわからなかったらしいのだけど、それにしてもねぇ。
頼むからこんな時くらい、一言謝ってくれ！って感じだよね。
・・・私、その場にいなくてよかった・・・いたら、カチンきてたよ、きっと。