**Dailyma from Paris**
フランス・パリ在住のYoukilaです。
DSCF0601.jpgDADIとDIDA(さんの祖父母)が遊びに来てくれました。
普段はノルマンディに住む二人ですが、元々はパリに住んでいたためパリにも家があるらしく(始めて知りました・・・)、時々パリに来ては10日くらい滞在していくのだそうです。
今回はDADIの検査のために来ているので、あまりはしゃいでばかりもいれないのですが。

日本食が食べたい!」

という二人のリクエストに答え、私、がんばりました!
メニューは・・・(勝手にフランス語も考えてみました)

茶碗蒸し
(Le flan salé)
肉じゃが
(Le pot-au-feu Japonais)
大根と豆腐の味噌汁
(La soupe miso aux radis blancs et au tofu)
ちらし寿司
(Le sushi mélangé)

とランチとは思えない量
だけど、なかなか二人に料理を振舞う機会はないので、奮発です。

茶碗蒸しは、鶏肉とえびと椎茸(日本からもってきた乾燥どんこ)で作った快心の出来!でしたが、写真とるの忘れちゃいました。あまりにもみんな勢いよく食べ始めたもので・・・。
料理すること以上に食べることが大好きな私には食べ物を前に冷静に写真をとることが難しいです・・・(笑)。
肉じゃがも大好評!DIDAはおかわり!までしてくれました。
DSCF0587.jpg DSCF0590.jpg
肉じゃがを食べる二人と、ちらし寿司。よく見るとDIDA、箸一本で食べてる・・・。

ほとんど日本食を食べたことのない二人のために、ちらし寿司は寿司酢と生魚を少な目にしてみました。っていうか、スモークサーモンといくらだけ。でも全く抵抗なく食べてたので、なんでも大丈夫だったかも?
お味噌汁も大好評〜!!大根も豆腐も初めてだったようで大喜びしてました!

どれだけ食べてくれるか不安でしたが、好奇心旺盛な二人は思ってた以上に食べてくれてとてもうれしかったです!!

がんばったかいがありました
人生いろいろありますが、こうやって毎日おいしいご飯が食べれるってことは本当に幸せだと思います。

上の写真は二人がプレゼントしてくれたアマリリス。
page top

コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
けいちん | URL | 2008-02-04-Mon 03:35 [EDIT]
おぉ!素晴らしいv-424v-425

完璧な日本食メニューだと思いますv-426

なんだか羨ましいくらい素敵な生活をしているゆきねえだわv-353
jura | URL | 2008-02-04-Mon 14:26 [EDIT]
おほっ!!
またもや、お料理頑張ったねv-425
しかも、品数がすごいっ。
お箸が1本であろうと(フフフ)、
満足してくださったみたいだし、良かったね。
外国の人に、日本食もてなすのって、ほんと神経遣うしね〜。
お疲れ様っ!
Youkila | URL | 2008-02-05-Tue 12:36 [EDIT]
>けいちん
でしょー。私、がんばったでしょー(笑)。
こっちに来てからの方がよっぽど日本食を料理してるわー。
Youkila | URL | 2008-02-05-Tue 12:39 [EDIT]
>juraさん
うん、お寿司はちょっと不安だったなー。
もしかしたら全然受け付けないのではないかと・・・。
だけど、すごくたくさん食べてくれてよかった!

箸一本の方が難しいよね・・・。
maki | URL | 2008-02-08-Fri 09:58 [EDIT]
お箸でちゃんと食べて、日本風ですね。
肉じゃが・・かぁ,,,
私も挑戦してみよう〜
所で、イクラ・・お父さんお母さんも食べれたんですね。
家の旦那は、イクラは、苦手みたいです。
すごく、きれに盛りつけてある日本食
ステキです。
Youkila | URL | 2008-02-09-Sat 00:08 [EDIT]
>makiさん
コメントありがとうございます。
心配してたほど二人の反応が悪くなかったのでよかったです。
何歳になっても好奇心が旺盛なのはよいことですよね。

最近、近所の韓国食品店で薄切り肉が買えることがわかってからレパートリーが増えました〜!
Copyright © 2005 **Dailyma from Paris**. all rights reserved.