行ってきました、Formation Civique。すでに滞在許可証は取得しているのですが、このFormation Civiqueでフランス社会の成り立ちや形成を知ることはフランスに滞在する者の義務です!(by サルコー)ということで、一日かけてフランスについて学びます。
講座の行われた場所は20区で、メトロ
一本でいけるものの乗車時間は30分以上と、パリの正反対側。パリでメトロに30分以上乗るということはなかなかない!ので、軽い旅行気分。
詳しい当日の内容は同じくパリ在住のjuraさんがとても簡潔にまとめてくださっているので、そちらを参照していただくとして・・・
(juraさん、ありがとう!とっても参考になりました!)
今日の様子を言うと・・・
今日も、juraさんの記事のようにタイ人の方が多く、タイ語の通訳の人もいました。
で中国人も何人かいたのだけど、通訳がいなく、一人が
「なんでタイ語だけ通訳がいるんだ!中国語の通訳はいないのか!
」と途中でちょっと怒りだし
、あげくの果てにはふて寝
してました。
たしかに私もわからないことたくさんあったし、もし通訳の人がいてくれたら楽だと思うけどそれを当然の権利のように主張するのはちょっと微妙〜な気がする。
講義は淡々と進められ、担当のラファエル君の声はかなりこもりがちで聞き取りづらかったけれど、いろいろな国の人と話ができておもしろかったです。
しかし、みんなフランス語よく話せるな〜。いや〜感心。感心。
私なんて、裁判の話とかぜんぜんわからなくて電子辞書片手に単語調べまくりでした
!
とりあえず、16:30ごろすべてのカリキュラムは終了。
もうちょっと私のフランス語のレベルが高ければもっと楽しめただろうに・・・という感じかな。
・・・ただ朝7:30起きは辛い。真っ暗だし。前の晩は緊張してよく眠れず、眠ったと思ったら遅刻する夢を見るというなんとも小学生のような状態になってしまいました・・・(恥)。
これで次の更新時までは安泰かな?
講座の行われた場所は20区で、メトロ
一本でいけるものの乗車時間は30分以上と、パリの正反対側。パリでメトロに30分以上乗るということはなかなかない!ので、軽い旅行気分。詳しい当日の内容は同じくパリ在住のjuraさんがとても簡潔にまとめてくださっているので、そちらを参照していただくとして・・・
(juraさん、ありがとう!とっても参考になりました!)今日の様子を言うと・・・
今日も、juraさんの記事のようにタイ人の方が多く、タイ語の通訳の人もいました。
で中国人も何人かいたのだけど、通訳がいなく、一人が
「なんでタイ語だけ通訳がいるんだ!中国語の通訳はいないのか!
」と途中でちょっと怒りだし
、あげくの果てにはふて寝
してました。たしかに私もわからないことたくさんあったし、もし通訳の人がいてくれたら楽だと思うけどそれを当然の権利のように主張するのはちょっと微妙〜な気がする。
講義は淡々と進められ、担当のラファエル君の声はかなりこもりがちで聞き取りづらかったけれど、いろいろな国の人と話ができておもしろかったです。
しかし、みんなフランス語よく話せるな〜。いや〜感心。感心。
私なんて、裁判の話とかぜんぜんわからなくて電子辞書片手に単語調べまくりでした
!とりあえず、16:30ごろすべてのカリキュラムは終了。
もうちょっと私のフランス語のレベルが高ければもっと楽しめただろうに・・・という感じかな。
・・・ただ朝7:30起きは辛い。真っ暗だし。前の晩は緊張してよく眠れず、眠ったと思ったら遅刻する夢を見るというなんとも小学生のような状態になってしまいました・・・(恥)。
これで次の更新時までは安泰かな?
お疲れ様でした!(早起きも)
意外と充実した1日だったでしょ?
そして、今回もまたもや、タイ人の方、多かったんですね?
なんででしょう?(謎)
では、明日!
意外と充実した1日だったでしょ?
そして、今回もまたもや、タイ人の方、多かったんですね?
なんででしょう?(謎)
では、明日!
どーも、ごぶさた!
いつも読み逃げして、なかなかコメント残してなかったんだけど、今日は見逃せなかった〜!
juraちゃんと友達になったの??
いつの間に?!
日仏家族の輪って、やっぱり狭いというか、どこかでつながりあるってことなのかしら。特にパリや東京あたりだと。
パリにタイ人が多いのって、なぜなんだろう?
中国人とインド人は、どこの国でも多そうだけど・・・
早起きお疲れ様でした〜
いつも読み逃げして、なかなかコメント残してなかったんだけど、今日は見逃せなかった〜!
juraちゃんと友達になったの??
いつの間に?!
日仏家族の輪って、やっぱり狭いというか、どこかでつながりあるってことなのかしら。特にパリや東京あたりだと。
パリにタイ人が多いのって、なぜなんだろう?
中国人とインド人は、どこの国でも多そうだけど・・・
早起きお疲れ様でした〜
Youkila | URL | 2008-01-18-Fri 11:06 [EDIT]
>juraさん
不思議ですよね、タイ人団体。自己紹介の時もほどんどみんなフランス語が話せないので、名前をいう程度で職業とかまで聞けなかった!
では後ほど!!
不思議ですよね、タイ人団体。自己紹介の時もほどんどみんなフランス語が話せないので、名前をいう程度で職業とかまで聞けなかった!
では後ほど!!
Youkila | URL | 2008-01-18-Fri 11:11 [EDIT]
>madame-keiさん
お久しぶり!
実はkeiさんのブログからリンクでjuraさんのブログを拝見したら、近所のお肉レストランの記事だったもので、つい書き込みをしたところから、交流が始まったの。だからkeiさんがキューピット
おうちも近所だし。今日が初対面でお茶してきます〜。
お久しぶり!
実はkeiさんのブログからリンクでjuraさんのブログを拝見したら、近所のお肉レストランの記事だったもので、つい書き込みをしたところから、交流が始まったの。だからkeiさんがキューピット
おうちも近所だし。今日が初対面でお茶してきます〜。
| ホーム |





