**Dailyma from Paris**
フランス・パリ在住のYoukilaです。
アメリカから小包が届いた。
宛名は私とさん、両名。
私宛の郵便なんて滅多にないもんで喜んで開けてみると、なんとさんのアメリカの親戚からプレゼント。

ご存知の方も多いかと思いますが、彼の苗字は2つの苗字がくっついたような名前になってるんですね。後ろの名前は皆さんご存知のタワー名なのですが、その前についてる方(名前が直接書けなくてまどろっこしい)の家族はアメリカにたくさん親戚がいるんですって。

なんでも元々イギリスにいたご先祖様家族がアメリカに渡り、その中の誰かがフランスに移ってきたらしい。
たしかにフレンチっぽい名前ではないのですが、元はイギリス名ってことよね。

で、彼らはアメリカ生まれのアメリカ人で遠い親戚にあたるってわけ。島国日本出身の私としては、不思議〜な感じ。
a_011111.jpg
中には「ZEN SHORTS」というパンダが主人公の禅物語と家族の写真、そしてカードが入ってました。あたたかいメッセージと共に、日本人の友人に教えてもらったという日本語でのメッセージも。カンゲキ〜!

へたでごめんね!なんて書いてあったけど、日本語とっても上手に書けてます!
来年、パリで会えるのが楽しみ!

ちなみに彼女のだんなさんはギリシャ人らしいので、ギリシャ人の親戚もできたことになりますね〜。

こんな風にあっちこっちでつながっていくと、本当世界中みんなつながってるんじゃないかって気分になってきます。

PS:
なにも考えずに小包を開けてしまったつながりで・・・
昨日パリで郵便爆弾が送り込まれ、開封した女性が亡くなってしまいました。卑怯な手段で無差別に他人を傷つけるやり方は本当に許せません。

page top

コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
Shinji Matsuda | URL | 2007-12-07-Fri 17:51 [EDIT]
そっか、、旦那だけじゃなくて親戚も外国人だったのかあ〜〜。(当たり前だけどなんか不思議な感じ)
というかネーベビーさん自身が外国人妻ですぜえ姉御おおっ。
かっこいい。
ところで、ギリシャ人の結婚式はすごいらしい。
MyBigFatGreekWeddingという映画で見たんだけど、異様に大家族なんだよーー、面白い映画なのでよかったらDVD是非見てください。
yuki | URL | 2007-12-08-Sat 14:00 [EDIT]
そうなんですよね。
ここでは私が外国人。当たり前のことなんだけど時々気づかされます。
「MyBigFatGreekWedding」ですね。探してみます!
michi | URL | 2007-12-08-Sat 20:11 [EDIT]
yukiさん、こんにちは。
とってもステキな贈り物ですね☆ パンダの禅物語の内容が非常に気になっています。
私のところにも以前、ホーム・ステイしていたファミリーから心温まるグリーティング・カードが届きました。寒い季節に嬉しい温かい贈り物ですよね。日本語のメッセージには、こちらまで感動してしまいました。世界中に身内がいらっしゃると旅行も何だか身近に感じてしまいそうですね。
yuki | URL | 2007-12-09-Sun 19:35 [EDIT]
>michiさん
ご無沙汰してます。お元気ですか?
絵本は近所に住む3人兄弟が一人づつパンダのところを訪れてひとつずつ質問をするんです。それに対して、パンダが答えるんですが、それが禅問答のようになっているという、とてもよくできた話です。
わざわざ日本を意識してプレゼントを選んでくれるなんて本当にカンゲキです。
michi | URL | 2007-12-11-Tue 23:21 [EDIT]
yukiさん、ご無沙汰しております。日々、お菓子創作に勤しむ毎日であります。たまに、こちらへお邪魔して”今”のフランス事情と供に、yukiさんの素敵な生活を眺めさせてもらっています。やはり、食べ物ネタが一番、気になってしまいますね。マロン・グラッセにしても栗自体が日本のものとどういった違いがあるんだろう?とか興味津々!私は和栗の渋皮煮が大好きです。話は逸れましたが、パンダのお話をありがとうございます。新たな家族が増えた時に、また違った目線で日本の教えをやさしく語れそうな内容ですね。本当に心のこもった贈り物ですね。 また時々お邪魔させて頂きますね♪
Copyright © 2005 **Dailyma from Paris**. all rights reserved.