**Dailyma from Paris**
フランス・パリ在住のYoukilaです。
実家のご近所に住む母の友人から、こま、かるた、花札など日本の遊び道具をプレゼントしていただいた。そんな中、今我が家で軽いブームになっているのが、けん玉。
今まで真剣にやったことなかったけど、結構楽しい(←やばい?)
さんにやらせてみたら、なぜか**とめけんだけうまいの。

**とめけん-- けん先(とんがってる所)を上に向けるようにけんを持って、真下に下げた玉をまっすぐ引き上げて、けん先で受ける技

聞けば、「ナポレオンの時代からけん玉はフランスにある」とのこと。

うっそー。と思って調べたら・・・ありました(笑)っていうか、日本のけん玉のルーツがフランスだった。とっても日本チックな遊びだと思ってたのに。

le_diabolo_le_bilboquet.jpg

フランスのけん玉(le bilboquet ビルボケ)はけん先しかなくて、そこに玉をさすという遊びらしい。
だから、さんもとめけんしかできないのか?!

下が日本のけん玉とフランスのビルボケ。ビルボケの方が玉が大きくて重そう。

DSC00274.jpg bilboquet.jpg

そしてフランソワーズ・アルディとジョニー・アリディーが歌う「けん玉の歌」まで発見。

けん玉を片手にウインクを決めるジョニーはクール。
page top
Copyright © 2005 **Dailyma from Paris**. all rights reserved.