日本でも公開中のLa Môme (邦題：エディットピアフ〜愛の讃歌〜）をDVDにて鑑賞。
フランスで発売中のDVDに英語字幕がついてました。珍しい＆ラッキーです。

主演はマリオン・コティヤール。彼女は以前に別作品の公式サイト（偶然にも2作品）を作らせてもらったりしていたので勝手に身近に感じていた女優さん。
でも以前に見ていた屈託のない少女のような面影は全くなく、ピアフになりきっているその姿はまるで別人。すごいです。彼女の迫力に圧倒されました。

ただ、少女時代のピアフ、最盛期のピアフ、死期が近ずくピアフ、と交互に挟んでいるのがちょっとわかりづらいかな？と思いました。日本語で観てたらそんなことないのかもしれないけど。後、日本語のサブタイトルにもなっている「愛の讃歌」が楽しみたかった。
（個人的にもいろいろ思い出のある曲なのでね・・・。）

それでも大満足で見終わったのですが、さんが
「とてもよくできているけれど・・・、彼女の人生はこんなもんじゃない。もっとドロドロしてたはず。」と言っていろんなエピソードを教えてくれました。
確かにそこまでのドロドロ加減(恋愛・薬・唄・・・etc)はなかったかもしれない。

映画の尺に収まりきらない、ピアフの人生・・・ですね。

**Small translation for you**
I saw a french movie "La Môme". It's about life of famous french signer Édith Piaf. It's well done. Marion Cotillard played Édith Piaf very well.It was very passionate acting.Great.
But I'm sure that her life was more complex and difficult (loves,drugs,works...).