先日の祖父が間違って書いた私の名前Youkilaが気に入ってしまったので、ハンドルネームをYukiからYoukilaに変えることにしました
。
Merci Dadi!
**Small translation for you
**
My husband's grand father wrote down my name "Youkila" on his drawing...He doesn't know my name? But I liked this name so I change my handle name to "Youkila" from "Yuki". Thank you.
。Merci Dadi!
**Small translation for you
**My husband's grand father wrote down my name "Youkila" on his drawing...He doesn't know my name? But I liked this name so I change my handle name to "Youkila" from "Yuki". Thank you.
祖父宅から見つかったお宝モノ。
くまのママンとべべ。現在は動きませんが、スイッチを入れると椅子が揺れてママンがべべにミルクを飲ませるらしい。なんと日本製！
ソフビでできたぞうさん。右は木製のダックスフンド。悩ましい視線です。
横を向くとこんな感じ。昔は紐がついてたらしく、ひっぱって遊んでたらしい。動くと尻尾が揺れてかわいい。
そして我が
画伯10歳時の作品。遠い目をしたおさるさんが素敵。
この写真は前にも載せたかもしれないのだけど、大好きなもので（笑）
もし子供ができたら、こういう風にきちんとしたキャンバスに画を描かせよう、と決意。
私は、すぐになんでも捨てちゃうタチなんですが、こうやって昔の宝モノを眺めるのもいいもんです。
**Small translation for you**
We found some treasures at his grandpa place. The last drawing is drawn when my husband is 10 years old. It's so cute.
くまのママンとべべ。現在は動きませんが、スイッチを入れると椅子が揺れてママンがべべにミルクを飲ませるらしい。なんと日本製！
ソフビでできたぞうさん。右は木製のダックスフンド。悩ましい視線です。
横を向くとこんな感じ。昔は紐がついてたらしく、ひっぱって遊んでたらしい。動くと尻尾が揺れてかわいい。
そして我が
画伯10歳時の作品。遠い目をしたおさるさんが素敵。この写真は前にも載せたかもしれないのだけど、大好きなもので（笑）
もし子供ができたら、こういう風にきちんとしたキャンバスに画を描かせよう、と決意。
私は、すぐになんでも捨てちゃうタチなんですが、こうやって昔の宝モノを眺めるのもいいもんです。
**Small translation for you
**We found some treasures at his grandpa place. The last drawing is drawn when my husband is 10 years old. It's so cute.
| ホーム |
