夕食の買い物に
さんと本日のゲスト、ロイックと3人で。
以前から気になっていた黒い物体に挑戦することに。

その名は「ブダン ノワール」(boudin noir)。
豚の血と脂、タマネギに、塩、コショウしさまざまな香りを付けて腸に詰めたものらしいです。
ウインドーの中でどぐろを巻いているその姿ははっきりいって不気味
。とてもじゃないけど、一人で買い物にきたときにこれを買う勇気がなかったんだよね〜。
さて、調理法はシンプル。
みじん切りにしたエシャロットを炒め、その上にブダンを入れて焼きます。
マッシュポテトを付け合せに。
そして焼き上がりがこちら
。

真っ黒。
これでいいの?と思ったら

普通に二人とも食べ始めてる。。。
恐る恐る食べてみましたが・・・とってもおいしい〜。
ソーセージのように硬い感じではなく、ムースのようなやわらかさ。
これはオススメです。
**Small translation for you
**
I went to shopping with my husband and today's guest loic. And we picked "boudin noir" for dinner. Actually I saw it before but I couldn't take it because it looks so grotesque...it looked just a "black something" after cooking also, but so tasty.
It's very soft like a mousse. Try it with some mashed potatoes.
さんと本日のゲスト、ロイックと3人で。以前から気になっていた黒い物体に挑戦することに。

その名は「ブダン ノワール」(boudin noir)。
豚の血と脂、タマネギに、塩、コショウしさまざまな香りを付けて腸に詰めたものらしいです。
ウインドーの中でどぐろを巻いているその姿ははっきりいって不気味
。とてもじゃないけど、一人で買い物にきたときにこれを買う勇気がなかったんだよね〜。さて、調理法はシンプル。
みじん切りにしたエシャロットを炒め、その上にブダンを入れて焼きます。
マッシュポテトを付け合せに。
そして焼き上がりがこちら
。
真っ黒。
これでいいの?と思ったら

普通に二人とも食べ始めてる。。。
恐る恐る食べてみましたが・・・とってもおいしい〜。
ソーセージのように硬い感じではなく、ムースのようなやわらかさ。
これはオススメです。
**Small translation for you
**I went to shopping with my husband and today's guest loic. And we picked "boudin noir" for dinner. Actually I saw it before but I couldn't take it because it looks so grotesque...it looked just a "black something" after cooking also, but so tasty.
It's very soft like a mousse. Try it with some mashed potatoes.
| ホーム |





